Cookie 政策
我们仅使用维持登录态与页面状态所必需的最少技术手段,不用于广告追踪
提示:本政策说明智能翻译助手如何使用 Cookie 与浏览器本地存储(localStorage),以及您如何管理它们。本政策是《隐私政策》的补充。
本平台不使用任何用于广告投放或跨站追踪的 Cookie,也不接入广告网络。
一、什么是 Cookie 与本地存储
Cookie 是网站存储在您浏览器中的小型文本文件,用于在多次访问之间记住状态;本地存储(localStorage)是浏览器提供的另一类键值存储,容量更大且不会随请求自动发送到服务器。二者常被统称为"同类技术"。
二、我们使用的 Cookie 与本地存储清单
2.1 Cookie
| 名称 | 类型 | 有效期 | 用途 |
|---|---|---|---|
auth_token |
严格必要 | 会话期(登录后约定时长,登出即清除) | 维持登录态。登录成功后写入,服务端鉴权拦截器据此识别您的身份;也可改为在请求头携带 Authorization: Bearer 令牌(开放 API 场景)。 |
这是本平台使用的唯一 Cookie。严格必要类型无需 Cookie 同意横幅即可使用——没有它,登录、翻译历史、个人中心等一切需要身份的功能都无法工作。
2.2 本地存储(localStorage)
| 键名 | 类型 | 用途 |
|---|---|---|
authToken |
严格必要 | 访问令牌的浏览器端备份(Cookie 优先,缺失时回退读取),用于恢复登录态。 |
authUser |
严格必要 | 缓存当前登录用户的基本展示信息(用户名、昵称等),避免每个页面重复请求。 |
homeSessionId |
功能性 | 首页翻译会话标识,仅在您勾选"保存会话"时写入,用于刷新页面后接续上一轮翻译上下文。清除后重新开始新会话。 |
2.3 第三方技术
本平台引用了部分公共 CDN 托管的前端资源(Bootstrap 样式与脚本、Font Awesome 图标、Google Fonts 字体等)。这些资源提供方可能在传输过程中设置各自的技术性 Cookie 以保障加载与安全,具体由其自身政策约束。我们仅用于静态资源加速,不向其传输您的任何账号或翻译数据。
三、为什么不需要 Cookie 同意横幅
依据相关法规实践,仅使用"严格必要 Cookie"(维持登录态所必需)且无广告 / 追踪用途的网站,可不展示 Cookie 同意横幅。本平台的使用严格限定在此范围内——这也是您访问本平台时看不到 Cookie 弹窗的原因,而非我们的疏忽。
四、如何管理或删除 Cookie 与本地存储
- 退出登录:点击页面的"退出"按钮,会同时清除服务端会话与浏览器中的
auth_token。 - 浏览器设置:您可以在浏览器"设置 → 隐私与安全"中查看、删除或屏蔽 Cookie 与站点数据。
- 清除后果:删除
auth_token/authToken/authUser后需要重新登录;删除homeSessionId仅会丢失未保存的翻译上下文,不影响账号数据。 - 完全屏蔽:将本平台加入 Cookie 屏蔽名单会导致无法登录使用,请知悉。
五、政策的更新
当我们新增或变更 Cookie / 本地存储的使用时,会更新本政策与文首的"最近更新"日期,并在必要时于平台内公告。
六、联系我们
如对本政策有任何疑问,请通过 联系我们 页面公示的邮箱与我们取得联系。